Ett urval av medlemmar från berättarkvällen på Villa Bro 16 februari 2016
Årets första berättarkväll hade temat – Ordspråk och talesätt. Fjorton personer valde att tillbringa kvällen på Villa
Bro och diskutera dessa begrepp.
Värdshusets Lena Mossberg hälsade alla välkomna och bjöd på smörgås som hon själv anrättat
efter ”mormors recept” och muffins som hon bakat med björnbär plockade i de nära bergen. Det var en ny erfarenhet för Lena att fungera som ”smörgåsnisse”.
Så blev det dags att slå sig ner i fåtöljer och soffor i den mysigt vintermörka salongen och lyssna på kvällens styrande berättare Gun Jarnedal. Gun hade förberett sig
väl och hade lånat all tillgänglig litteratur i ämnet på biblioteket. Det blev en rejäl trave böcker och dessutom hade hon tidningsurklipp och anteckningar som hon samlat från tidigare tillfällen. Först
fick vi veta att det var skillnad på ordspråk, ordstäv och bevingade ord. Det är inte alltid enkelt att reda ut vad som är vad.
Ordspråk
är ålderdomliga och kommer från många olika länder. De är slagkraftigt formulerade och uttrycker en allmängiltig livsvisdom . Källan är ofta Bibeln eller andra urkunder. Som exempel; Behandla andra som du själv
vill bli behandlad (Lucas 6:31).
Ordstäv är mer folkligt burleska och tvetydiga med en påhängd svans som extra knorr. Ex: Snyggt men inte pråligt,
sa fan, målade svansen gräsgrön, (Fredrik Ström, Svenska ordstäv).
Enklast att skilja från de andra är ”Bevingade
ord (Pelle Holm), aforismer och tänkespråk. T.ex. Aldrig har så många haft så få att tacka för så mycket, (Churchill). Men vem har så klokt sagt: Bättre lite skit i hörnen än ett rent
helvete.
Alla deltog med egna tankar och definitioner både från Sverige, Finland, Norge och Danmark. Anna Hofny Collins berättade t.ex. att talesättet
”att ana ugglor i mossen” kom från 1600-talets Danmark och ansågs komma av folktron att döda barn (mylingar), som begravts i en mosse, gick igen i form av mossugglor. Det låg alltså en hund begraven....! https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ugglor_i_mossen
Gun avslutade med att berätta
sagan om hur man framgångsrikt ”kokar soppa på en spik”. En väldigt nyttig kunskap för den som kan det. Bara man har rätt spik?
Vid pennan/Monika Rudbeck Brohed